I miei servizi
Traduzioni letterarie
Traduzione di libri, articoli e bibliografie.
Correzione di testi
Revisione e correzione ortografica e di stile di testi.
Documenti personali
Traduzione di documenti personali.
Lezioni di lingua
Lezioni presenziali o virtuali di italiano, spagnolo ed inglese.
Contenuti virtuali
Traduzione di pagine web.
Chi sono
Formazione scolastica:
-
Laurea in Lingue e Culture Moderne;
-
Doppio Máster in Comunicazione Interculturale ed Insegnamento di Lingue Straniere;
-
Master in Business Management.
Percorso professionale:
-
Traduttrice ed interprete nei tribunali delle province di Valencia e Castellón.
-
Traduttrice e correttrice di pagine web.
-
Insegnante di lingue per aziende, scuole o privati.
Opinioni
Professionista della traduzione. Puntuale, veloce ed attenta ai dettagli.
Sandor Amador,
Università Jaume I
Ottima correttrice. Non solo ha corretto il mio testo in un paio di giorni, ma ha anche contribuito a migliorarne lo stile, rendendo il mio articolo eccellente.
Malena Rascón,
studente di Economia dell' Università di Valencia
Mi sono affidata a Patrizia per la traduzione (dall'italiano allo spagnolo) di un articolo di ambito giuridico-legale. Si è dimostrata un'ottima professionista, veloce e disponibile. Il mio articolo è stato approvato e pubblicato subito.
Stefania Flores,
Avvocato
